SCIM

หลังจากใช้ Blog เป็นที่ระบายอารมณ์ส่วนตัวมาซักพักใหญ่แล้ว วันนี้เขียนเรื่องมีสาระบ้างดีกว่า เพิ่งเห็น slashdot.jp คุยกันเรื่อง SCIM (Smart Common Input Method) อ่านเจอครั้งแรก ก็นึกว่าออกมาอีกแล้วเหรอ เพราะตอนนี้โปรแกรมสำหรับจัดการอินพุตที่ใช้บน X Window ก็มีมากมายนับไม่ถ้วนแล้ว ไม่นานมานี้ก็เพิ่งมี UIM (Universal Input Method) ออกมา โดยมีเป้าหมายจะทำเป็นอินเตอร์เฟสสำหรับระบบอินพุตหลายๆ แบบ ทำให้ใช้ร่วมกันได้ หลายภาษา แต่ส่วนใหญ่ก็เน้นที่ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เพราะภาษาพวกนี้มีตัวอักษรเยอะเกิน จะทำตารางเปลี่ยนตัวต่อตัวแบบภาษาไทยไม่ได้ ต้องใช้วิธีพิมพ์คำอ่านเข้าไป แล้วให้ผู้ใช้เลือกว่าจะเอาตัวไหน ตอนนี้ก็ใช้ UIM อยู่เพราะใช้งานสะดวกเนื่องจากเป็นโมดูลหนึ่งของ GNOME ทำให้เปลี่ยนภาษาไปมาได้ง่าย อีกเหตุผลหนึ่งก็คือ uim-anthy ซึ่งใช้ตัวแปลงอักษรภาษาญี่ปุ่นชื่อ anthy จะดูฉลาดกว่า canna หรือ wnn เช่นถ้าพิมพ์เข้าไปเป็นประโยคยาวๆ แล้วมักจะเลือกตัวอักษรได้ตรงเลย ไม่ต้องเลือกทีละตัวเหมือนเวลาใช้ canna ตอนนี้มี SCIM ออกมาอีก ้เป้าหมายคล้ายๆ กัน ไม่รู้ใครเริ่มก่อน หลังจากไปอ่านในเว็บแล้ว ดูเหมือน SCIM จะดีกว่าตรงที่ใช้งานได้กว่า สามารถกำหนดค่าต่างๆ จากวินโดว์ที่ขึ้นมาได้เลย สะดวกกว่า UIM แต่ดูเหมือนว่ายังไม่สนับสนุนภาษาญี่ปุ่น (ดูเหมือนจะริเริ่มทำโดยคนจีน ส่วน UIM นั่นเริ่มโดยคนญี่ปุ่น) ถ้าอยากใช้ก็มี SCIM-UIM เป็นสะพานเชื่อมไปยัง UIM อีกที เอากันเข้าไป จาก SCIM เชื่อมไปยัง UIM แล้วเชื่อมไปยัง anthy อีกที เฮ้อ....ถ้าจะใช้ต้องลงโปรแกรมกี่ตัวเนี้ย ดูท่าทางยุ่งยาก เลยยังไม่ได้ลอง ไว้ว่างๆ ค่อยลองล่ะกัน แต่ดูหน้าตาแล้วน่าใช้เหมือนกันนะ